Sea-Ice and sky on fire / Horizon de glace et ciel en feu

Saturday, Oct. 10 2009

Sea-Ice and sky on fire

Day 3 on the Amundsen
It was a bit choppy on the water last night, I took a gravol just in case and it would help me to fall asleep. This morning, it was more calm and I was wondering why. Looking outside my window, I could see that we were now surrounded by sea ice ! It was still dark at 7h30am but we could see a bit. After breakfast, we started to see the sunrise, a very slow one. I went outside with the camera, vidéo camera and tripod. Brrr cold ! But wow, what a landscape ! When I was in Antarctica, it was beautiful too, but being in the sea ice and having the ship surrounded by ice has something quite particular. The sky started to catch on fire, reflecting some pink and orange on the clouds stripes. Beautiful… I just realized this morning that I forgot my extra battery and charger for my photo camera or I lost it somehow. But it’s ok, there are two photographers on board and I’m saved ! 
We have 10h delay because of the weather : 35 knots is too much to deploy most of the equipment. I saw some polar bears too far away. By taking a picture of it, I could zoom in on the picture to see it. A bit too far away, but we’ll have more opportunities. And we did break the ice! That’s really impressive...

Horizon de glace et ciel en feu

Jour 3 sur l’Amundsen
Ca brassait pas mal hier soir, alors j’ai pris une gravol au cas ou et je me suis dit que ca m’aiderait pour dormir aussi. Ce matin, c’etait beaucoup plus calme et je me demandais pourquoi. Regardant par le hublot de ma cabine, j’ai vu qu’on était maintenant rendu dans un monde de glace ! Il faisait encore noir a 7h30 mais je pouvais voir un peu grâce aux lumières du navire. Apres le déjeuner, le lever du soleil a commence tout doucement, un lever de soleil très lent. Je suis allée dehors avec camera photo et vidéo, ainsi que le trépied. Pas chaud, pas chaud ! Mais quel paysage féérique ! Les paysages de l’Antarctique étaient magiques aussi, mais il y a de quoi de particulier a être sur un navire entoure de glace ! Un horizon de glace avec un ciel en feu. Les lignées de nuages étaient colores de rose et d’orange. Magique. Je suis revenue sur Terre quand j’ai réalisé que je ne trouvais pas mon chargeur a batterie pour ma camera photo (avec la batterie extra). Mais j’ai demande à Jean-Jacques, l’un des photographes, et il n’y a pas de problèmes.  Il utilise aussi une camera canon 50D, mais ce n’est pas sa préférée. La camera Canon DS, dans une gamme plus professionnelle, est celle qu’il utilise le plus.
On a 10h de retard sur le programme pour la première station a cause des grands vents de 35 nœuds. C’est trop pour déployer les équipements. On ne le sent pas trop avec la glace, mais on le sent dehors ! On a vu aussi des pistes d’ours polaires et je les ai vus bien loin ! En prenant une photo, j’ai pu zoome sur la photo pour le voir ! ok, un peu trop loin mais j’aurai d’autres occasions !
Et on l’a cassé la glace ! C’est bien impressionnant…