Snowy owl on the Amundsen / Un harfang des neiges sur l’Amundsen

October 9, day 2
Even if I was tired, I had trouble falling asleep last night. The ping we hear needs some kind of adaptation. I think it’s for the bathymetry mapping –not sure yet. The sea is pretty calm, we’re in the Amundsen Gulf right now (yes, on the Amundsen ;)). We’re heading a bit West to get some moorings and then we’ll go back East. One stop is around midnight tonight, but our benthic work with the box core will only be at the end of it. Normally, they perform water column samplings before benthic work (bringing things from the seabed), just in case it modifies the normal state of it…

I started meeting more people, they come from University of Rimouski, Univ. Laval in Quebec, McGill, Univ of Alberta, Winnipeg, Memorial Univ in New Foundland, Trent Univ., Geological Survey of Canada, etc. There is a photographer from the Figaro as well.

I accessed internet too in the morning : it’s long and we have to be patient. I decided to write blogs on my laptop first and then copy\paste on the web site there to avoid any delays at the stations.

We’re setting labs right now, but we had to empty a fridge first this morning that contained lots of boxes from the last leg on the Amundsen. Well, that gave us the opportunity to see a Snowy owl resting on the containers on the upper deck. I’ve never seen one that close. Let’s say they have a flexible neck !

Then, I had a familiarization tour and we got to know all the security measures. We have a Small gym, a lounge with TV, dvds, Karaoke and a rockband !!! haha. Steeve and Kristi, you would love it ! ;) There is a bar night 3X per week (5 drinks max per night) and a special dinner on Sunday where people dress up.

We eat so well and we’re really taken care of. The cook told me today « I’m paid by the weight, the more people gain, the more I’m paid! » haha Anyhow, it’s pretty amazing to see this. We can do our jobs and we have nothing to worry about.

The weather forecast is for 35 knots soon... it may be rougher soon.

====================================================================
Jour 2, 9 octobre
Malgré la fatigue, j’ai eu de la difficulté à m’endormir hier soir. On entend un bruit constamment, un ‘ping’ qu’on appelle. C’est pour faire la bathymétrie de la région. Je vais m’y habituer…

On se trouve sur le Golfe de l’Amundsen en ce moment (oui sur l’Amundsen qu’en même) et c’est plutôt tranquille. On va un peu vers l’ouest pour récupérer des mouillages avant de retourner vers l’est pour le premier arrêt pour faire pleins d’échantillonnages. L’arrêt est autour de minuit, mais comme nous travaillons sur les espèces du fond, on va passer en dernier. Donc probablement tôt demain. Ils font normalement les échantillonnages de la colonne d’eau avant de remonter des choses du fond pour éviter de modifier les facteurs ‘normaux’ de la colonne.

J’ai rencontre un peu plus de gens tranquillement, ca arrive de l’universite de Rimouski, de Laval a Quebec, de McGill, de Trent Univ., de l’univ. Memorial a Terre-Neuve, Univ. D’Alberta, Winnipeg, etc. Il y a aussi un photographe du Figaro a bord.

J’ai accédé à l’internet ce matin, mais il faut être patient. Ce n’est pas rapide et ce n’est pas toujours connecte. Je vais essayer de toujours écrire mes blogs ou meme emails a l’avance sur le portable et copier\coller ensuite pour éviter les délais aux deux stations internet.

On a commencé a organiser les labos, mais on a du vider un frigo remplis de trucs du leg précédent (autres chercheurs qui étaient sur place). Ca nous a pris plusieurs heures, mais au moins ca nous a donne l’occasion de voir un harfang des neiges se reposant sur des conteneurs sur le pont supérieur ! Je n’en ai jamais vu un de si près ! Ils ont le cou flexible !!

Cet après-midi, j’ai eu un tour de familiarisation pour savoir toutes les règles de sécurité à bord et quoi faire dans le cas d’alarme. Ils sont très bien organises. Il y a un petit gym, un lounge avec TV, DVD, un karaoké, un bar (3X par semaine, 5 consommations max) et un… Rockband !! woohoo ! Steeve et Kristi, vous aimeriez cela ! ;) On aura aussi un souper du dimanche ou le gens se mettent sur leur 36 et on a droit d’acheter une bouteille de vin aussi une fois par semaine. J’ai une tv et un lecteur dvd aussi dans ma chambre… mais je ne pense vraiment pas avoir le temps pour ca. Si j’ai du temps, ce sera pour commencer a éditer les vidéos. J’ai commence des transferts déjà, ce sera bien intéressant a monter tout ca ! Le tour d’hélicoptère était génial et j’ai eu la chance d’être assise a l’avant avec la camera…

On mange vraiment bien et on est vraiment gâtés. Le cuisinier m’a dit ce midi : « On est payes au poids : plus les gens prennent du poids, plus c’est payant ! » haha ;) On a même une machine a expresso. En tous cas, c’est vraiment bien. Ca nous permet de se concentrer sur notre travail et ne pas se soucier du reste.

Ils annoncent 35 noeuds de vent pour demain... je pense que ca va brasser un peu plus.